— Философ может сойти с ума, господин Конфуций?
— Нет. Если он потерял зонтик разума, который защищает от злых ветров с запада, если они ему промыли мозги, то он уже не философ.
— А кто он?
— Тут надо разбираться с конкретным человеком. Быть может, на старости его съело чувство мести, пришедшее из детства. Но тогда он и не был философом, он изначально был мстителем в чужой рубашке мудреца.
Быть может, он десятилетиями пытался изменить мир, но ничего не получилось. Отчаяние напрягло, а мудрец не может напрягаться, он всегда в покое.
А может, просто заболел и хочет ярко завершить свою жизнь. Но это тоже суета. Мудрец перед смертью уходит в горы, а не в фейсбучные истерики.
— И что же делать?
— Дует холодный ветер с запада, полный злобной слюны — откройте зонтик спокойствия. Пусть будет дождь 雨 и пусть будут ваши мозги 脑. Но не промывание мозгов… 洗脑…