Костёр догорал, сухой хворост кончался, до рассвета ещё было долго.
— Учитель, можно деликатный вопрос? —
— Валяйте, пришельцы из будущего.
— Вы всегда правду писали о событиях своего времени?
— Откуда у вопроса ноги растут?
— Вёсны и осени господина Люя…
— Это был закрытый документ! Не для публичного чтения, а для воспитания правителей!
— Так как с исторической правдой?
— Всё почестному, ни слова лжи. Разве что в нужных случаях применялся принцип 褒貶, бао бань…
— Это как, поясните?
— Что полезно — восхваляем. Что вредно — порицаем или просто не упоминаем.
— Это проливает свет на сегодняшние события… Учитель! Так это вы изобрели понятие «забанить», «бан»! Вы на две тысячи лет опередили политическую практику!
— Польстили. Наливайте. Что вы там привезли из будущего на этот раз?
— Ван Гог настоечку на полыни прихватил, а я — полтавскую вишнёвку.
— Что лучше?
— Наше, славянское. От абсента крышу сносит, это только для французов, им бы всё гламурные дискурсы выдумывать, людям головы морочить. Давайте выпьем за древние китайские политтехнологии!
2022 年 10 月 22 日
