Ох и накрутил мудрец…

— Учитель, как понять ваши слова, мол, военное искусство гласит: я не смею первым начинать, я должен ожидать. И это называется действием посредством недеяния, ударом без усилия.
В этом случае не будет врага, можно обойтись без солдат. И нет беды тяжелее, чем недооценивать противника, это повредит дао и дело будет — швах… Поэтому в результате сражений те, кто скорбит, одерживают победу. Как-то мутновато получается…
— Я не так говорил.
— Но я читал!
— Я отвечаю за то, что я сказал, а не за то, как меня поняли и перевели.
— Хоть намекните, в чём неточность…
— Два момента, первый: не относитель к первой части суждения, как к требованию боевого устава сухопутных войск! Могут быть обстоятельства и варианты. И второй: не скорбь, а сожаление! Побеждай, но помни, что послевоенный мир дольше войны…

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...